Scope out a cover spot in the attics around Main Street

How do you complete "Scope out a cover spot in the attics around Main Street"?

This is step 3 of 5 in Combat Recon, given by Shani. It is completed on Buried City.

• Combat Recon
• Buried City

What are the other objectives in Combat Recon?

Combat Recon has 5 objectives in total: Scope out a cover spot in the Parking Garage staircases, Scope out a cover spot in the buses near Marano Park, Scope out a cover spot in the attics around Main Street, Destroy 2 Spotters and Deliver a Spotter Relay to Shani.